Quando un ente sportivo paga un preparatore atletico, il problema non si risolve con la sola ricevuta bancaria o con una causale di pagamento. Occorre poter collegare la somma a un incarico, alla prestazione svolta, al periodo interessato e ai documenti richiesti per il rapporto. Questo collegamento è utile anche nella fiscalità sportiva perché consente di ricostruire con ordine quale rapporto l’ente ha instaurato e quale pagamento sta eseguendo.
La prima decisione è verificare se il preparatore atletico opera verso corrispettivo per uno dei soggetti indicati dall’articolo 25 del D.Lgs. 36/2021. Solo dopo vanno esaminati forma del rapporto, condizioni della prestazione e documenti disponibili. Un bonifico dimostra il versamento cui si riferisce; non descrive, da solo, attività, periodo o condizioni del rapporto.
In sintesi
- Il preparatore atletico è incluso tra le figure del lavoratore sportivo quando esercita l’attività verso corrispettivo a favore dei soggetti indicati dalla legge.
- Nell’area del dilettantismo, la presunzione di collaborazione coordinata e continuativa autonoma richiede congiuntamente durata entro ventiquattro ore settimanali presso il medesimo committente e coordinamento tecnico-sportivo.
- Il soggetto destinatario delle prestazioni comunica al Registro i dati necessari a individuare il rapporto di lavoro sportivo nei casi disciplinati dall’articolo 28.
- All’atto del pagamento, il lavoratore sportivo rilascia l’autocertificazione sull’ammontare dei compensi percepiti nell’anno solare per prestazioni sportive dilettantistiche.
- Incarico, evidenza del versamento, quietanza e autocertificazione hanno funzioni diverse: il loro confronto è il passaggio operativo che rende leggibile il fascicolo.
Quando il preparatore atletico rientra nel lavoro sportivo
L’articolo 25 del D.Lgs. 36/2021 menziona espressamente il preparatore atletico tra le figure del lavoratore sportivo. La qualifica, tuttavia, va verificata insieme a due dati: l’attività deve essere resa verso corrispettivo e il destinatario della prestazione deve rientrare tra i soggetti individuati dalla disposizione.
La stessa norma esclude dalla definizione chi svolge una professione la cui abilitazione è rilasciata al di fuori dell’ordinamento sportivo e richiede iscrizione in appositi albi o elenchi professionali. Per l’ente, la conseguenza operativa è semplice: prima di predisporre o controllare i documenti, va letto il contenuto effettivo dell’incarico, senza desumere il rapporto soltanto dal nome attribuito al collaboratore.
L’incarico deve rendere riconoscibile la prestazione
La lettera d’incarico o il contratto è il punto di partenza del confronto documentale. Deve consentire di individuare le parti, il ruolo affidato, l’attività richiesta, il periodo e il corrispettivo concordato. Questi elementi non sono una formula sostitutiva dell’esame del rapporto: servono a rendere confrontabile il documento con la prestazione e con il pagamento successivo.
Se, per esempio, il pagamento riguarda un periodo diverso da quello indicato nell’incarico oppure la causale non permette di ricondurlo al rapporto, l’ente non dovrebbe completare il fascicolo aggiungendo spiegazioni generiche. Deve prima ricostruire quale documento si riferisce a quale prestazione e quale periodo. È un controllo organizzativo che evita di attribuire a un singolo atto informazioni che non contiene.
Le condizioni della collaborazione nell’area dilettantistica
Nell’area del dilettantismo, l’articolo 28 presume il lavoro sportivo oggetto di contratto di lavoro autonomo nella forma della collaborazione coordinata e continuativa quando, nei confronti del medesimo committente, ricorrono entrambe le condizioni previste: la durata continuativa non supera ventiquattro ore settimanali, escluso il tempo delle manifestazioni sportive, e la prestazione risulta coordinata sotto il profilo tecnico-sportivo secondo i regolamenti pertinenti.
Le due condizioni vanno controllate separatamente. L’indicazione delle ore senza il dato sul coordinamento, o viceversa, non consente di usare la presunzione come conclusione automatica. L’associazione, società o altro soggetto destinatario delle prestazioni indicato dalla norma deve inoltre comunicare al Registro nazionale delle attività sportive dilettantistiche i dati necessari a individuare il rapporto; la comunicazione al Registro equivale, per questi rapporti, alle comunicazioni al centro per l’impiego previste dalla disposizione.
Pagamento, autocertificazione e quietanza: documenti diversi
All’atto del pagamento, l’articolo 36, comma 6-bis, richiede al lavoratore sportivo un’autocertificazione dell’ammontare dei compensi percepiti nell’anno solare per prestazioni sportive dilettantistiche. L’autocertificazione riguarda quindi un dato dichiarato dal lavoratore al momento del pagamento; va conservata accanto agli elementi che identificano la specifica prestazione pagata.
L’evidenza del versamento permette di individuare il pagamento effettuato. Se il debitore la richiede e ne sostiene le spese, il creditore che riceve il pagamento deve rilasciare quietanza, secondo l’articolo 1199 del codice civile. La quietanza può rendere più chiaro l’avvenuto pagamento, ma va riferita allo stesso incarico, periodo e corrispettivo cui si riferisce il versamento.
Il criterio pratico è confrontare, senza sovrapporli, quattro piani: l’incarico descrive il rapporto; l’evidenza bancaria individua il versamento; la quietanza attesta la ricezione se richiesta; l’autocertificazione riguarda l’ammontare annuo dichiarato per le prestazioni sportive dilettantistiche. In caso di contestazione, chi fa valere un diritto deve provare i fatti su cui lo fonda: è quindi ragionevole trattare il fascicolo come una ricostruzione coerente e non come una raccolta di fogli indipendenti.
Caso tipo: pagamento disposto, rapporto da ricostruire
Scenario operativo ipotetico. Un’ASD ha una lettera d’incarico per un preparatore atletico e l’evidenza di un pagamento; la causale è generica, mentre nel fascicolo non risultano subito rintracciabili il dato sulle ore settimanali, il dato sul coordinamento tecnico-sportivo e l’autocertificazione raccolta al pagamento.
- Identificare il perimetro. Si confrontano soggetto che conferisce l’incarico, attività descritta e corrispettivo, per verificare i dati richiesti dall’articolo 25.
- Separare le condizioni. Si ricercano distintamente ore settimanali presso quel committente e coordinamento tecnico-sportivo: l’assenza di uno dei dati impone di non anticipare una conclusione sulla presunzione dell’articolo 28.
- Riconciliare il pagamento. Si collega l’evidenza del versamento a incarico, periodo e corrispettivo; se richiesta, si acquisisce o si confronta la quietanza relativa allo stesso pagamento.
- Verificare il documento del pagamento. Si accerta se l’autocertificazione sui compensi percepiti nell’anno solare è stata rilasciata all’atto del pagamento.
Il risultato del controllo non è attribuire subito un esito al rapporto, ma capire quale dato manca e quale alternativa richiede approfondimento. Se l’ente non riesce a collegare incarico, attività, ore, coordinamento, comunicazione al Registro e pagamento, il punto da risolvere è la ricostruzione del rapporto prima della successiva decisione amministrativa.
Volontariato e corrispettivo non vanno confusi
Le prestazioni sportive di volontariato sono rese in modo personale, spontaneo e gratuito; l’articolo 29 stabilisce inoltre l’incompatibilità con qualsiasi rapporto di lavoro retribuito, subordinato o autonomo, con l’ente presso cui il volontario è socio o associato o tramite il quale svolge l’attività sportiva. Perciò un incarico retribuito di preparatore atletico va esaminato per ciò che documenta, senza presentarlo come attività volontaria.
La distinzione è concreta: se il fascicolo contiene sia riferimenti al volontariato sia un pagamento per il medesimo rapporto, l’ente deve fermarsi e ricostruire attività, periodo e titolo del versamento. Non è una difformità da risolvere con la sola causale bancaria.
Quando coinvolgere lo studio
Il momento utile per chiedere assistenza è prima di un nuovo pagamento, oppure quando l’ente ha già disposto un versamento ma non riesce a ricostruire il collegamento tra incarico, attività effettiva, periodo, autocertificazione e comunicazione del rapporto. Anche una scelta di avvio del rapporto richiede questa lettura quando non sono chiari il committente, le condizioni operative o i documenti da predisporre.
Alessio Ferretti STP, studio di commercialisti, può esaminare e gestire professionalmente il caso concreto nel perimetro della consulenza fiscale sportiva, confrontando i documenti disponibili e individuando le informazioni da chiarire. Un check-up fiscale per enti sportivi può essere utile quando il rapporto del preparatore atletico si inserisce in una verifica più ampia di compensi e registrazioni.
Per una prima valutazione senza impegno, indica la situazione, l’urgenza e l’elenco dei documenti disponibili; specifica almeno tipo di incarico, periodo interessato, presenza dell’evidenza di versamento, eventuale quietanza, autocertificazione e informazioni sulla comunicazione al Registro. Le modalità di trasmissione di eventuali documenti personali saranno concordate dopo il contatto. Richiedi un’analisi preliminare fiscale sportiva.
FAQ
Il bonifico basta a provare tutto il rapporto?
Il bonifico individua il versamento, ma per ricostruire il rapporto va confrontato con incarico, periodo, prestazione e documenti raccolti al pagamento.
La quietanza è sempre necessaria?
L’articolo 1199 riconosce al debitore il diritto di chiederla al creditore che riceve il pagamento, a spese del debitore. La sua presenza va valutata insieme agli altri documenti del rapporto.
L’autocertificazione sostituisce l’incarico?
No: l’autocertificazione prevista dall’articolo 36 riguarda l’ammontare dei compensi percepiti per prestazioni sportive dilettantistiche nell’anno solare. L’incarico serve a descrivere il rapporto cui il pagamento si riferisce.
Commenti
Commenti e domande dei lettori
Puoi leggere gli interventi pubblicati. Se vuoi aggiungere una domanda pertinente, apri il modulo: sarà visibile solo dopo moderazione.
Lascia un commento